بشكل عنيف造句
例句与造句
- وبشكل معقول وليس بشكل عنيف
璶笆福 ぃ非藐穖 - أهنتُ بشكل عنيف بذلك .
иΤ翴ぃ骸 - وحدث الاعتقال بشكل عنيف ودون أن يقدّم رجال تطبيق القانون أي إذن بالتوقيف.
在逮捕过程中使用了武力，执法官员没有出示逮捕证。 - وقد زاد مستوى الفقر بشكل عنيف على مدى الـ 15 سنة الأخيرة تقريبا، وقد تحملت المرأة أشد وطأته.
过去的15年左右，贫困率大幅度增加，而妇女首当其冲。 - ولئن كان يُعرف الكثير عن حياته وإسهاماته، لا يزال الحادث الذي أنهى حياته بشكل عنيف ومفاجئ غير واضح.
他的生平和贡献广为人知，但是使其突然暴亡的事故仍然不明。 - هبطت القيمة الدفترية ﻷصول عدد من الشركات نتيجة لتخفيض قيمة العمﻻت بشكل عنيف والهبوط الحاد في أسعار اﻷوراق المالية.
若干公司资产帐面价值的损失，原因在于货币大幅度贬值和股价的暴跌。 - والأنواع الأخرى التي أفيد بأنها تظهر خواص السمية ضئيلة للغاية، لكن هذه المادة تتفاعل بشكل عنيف مع الماء (وكالة الولايات المتحدة لحماية البيئة، 1985).
其他类型的报道称其毒性极小，但与水的反应激烈（美国环保局， 1985年）。 - فمن الأفضل له أن يهتم بسياسته الوحشية المناهضة للمهاجرين، وترحيل الأقليات، وقمع المتظاهرين بشكل عنيف وتنامي الإقصاء الاجتماعي لقطاعاته العاطلة عن العمل وذات الدخل المنخفض.
它最好还是管管自己残暴的反移民政策、驱逐少数族裔、暴力镇压示威者以及它们自己的失业者和低收入部门日益在社会上被排斥等问题。 - وعلى الرغم من كل تلك الجهود، فقد تركت قوى الطبيعة آثارها بشكل عنيف نتيجة للتغيرات التي لا رجعة فيها الجارية في جميع أنحاء العالم، والتي تسبب فيها الإنسان أصلا.
尽管作出了所有这些努力，但世界各地由于人为因素造成了不可逆转的变化，导致大自然的力量在盛怒中让人们感受到了它的威力。 - وبعد إعلان جبل إلغون كمنتزه وطني في عام 1993، أجبرت الهيئة الأوغندية للحياة البرية سكان جبل إلغون بشكل عنيف على مغادرة المنطقة والانتقال إلى الكهوف والمساجد الواقعة في القرى المجاورة.
1993年宣布埃尔岗山作为国家公园之后，乌干达野生物管理局用暴力迫使埃尔岗山居民离开这一地区，迁至临近村庄的洞里或清真寺里居住。 - وفي السنوات الأخيرة، تمثل رد العديد من الدول على إصرار الناس على المعارضة السلمية في تضييق الخناق بشكل عنيف على الاحتجاجات السلمية وغيرها من أشكال التجمع، وتقييد القدرة دون وجه حق على تشكيل الجمعيات وعملها، والاعتداء البدني على العناصر الفاعلة في المجتمع المدني.
近年来，许多国家对人民和平异见的诉求作出的反应包括用暴力镇压和平示威和其他集会形式、不正当地限制结社和社团运行的能力，以及对民间社会行为者进行身体攻击。 - ففي العراق وفلسطين وإسرائيل، تبرز الحقيقة المتمثلة في أنه نادرا ما يمر يوم دون أن ترد أنباء عن موت أشخاص بشكل عنيف نتيجة أعمال مسلحة، في تباين حاد مع التقارير المحدودة عن المساعي المتواصلة لإيجاد حلول سلمية وقابلة للحياة.
在伊拉克、巴勒斯坦和以色列，在这些艰难现实中，几乎没有一天不发生有人在武装行动中暴力死亡的事件，这一事实同有关为寻找和平和可行的解决办法而作出持续努力的有限报导形成鲜明对照。 - وفي هذا الصدد، لا بد لي من أن أوجه انتباهكم إلى أن مئات الإسرائيليين خرجوا إلى شوارع القدس أمس مثيرين للشغب واعتدوا بشكل عنيف على ما لا يقل عن خمسة من الفلسطينيين وهم، أي الإسرائيليون، يرددون شعارات الكراهية والعنف من قبيل ' ' الموت للعرب``.
在这方面，我必须提请你注意的是，数以百计的以色列人昨天在耶路撒冷街头横冲直撞，对至少五名巴勒斯坦人实施暴力攻击，同时喊 " 杀死阿拉伯人 " 这样的仇恨和暴力口号。